مسألة الإسناد في الصينية

• 任务分配问题

• مستوى الإسناد    基准面
• حل مسألة    使成形; 使组成; 做; 做工; 充 ...
• مسألة نابليون    拿破崙问题

أمثلة

1. (د) تحتاج مسألة الإسناد إلى إعادة النظر في سياق نهج الشراكة؛
   (d) 需要从伙伴关系的角度重新考虑归属的问题；
2. والتشديد على التصرف، لا على المسؤولية، من شأنه أن يتيح الفصل بين مسألة الإسناد ومسألة المضمون، وكذلك بين العواقب والمسؤوليات.
   注重行为而不是责任，就有可能把责任归属问题同责任内容和后果问题分开。
3. وقد تم تناول مسألة الإسناد بوضوح في قرار أصدرته الدائرة الابتدائية الثانية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية المدعي العام ضد دراغان نيكوليتش.
   (4) 一个更明显的案例是前南斯拉夫问题国际刑事法庭第二审判分庭的一项裁决。
4. 4) وقد تم تناول مسألة الإسناد بوضوح في قرار أصدرته الدائرة الابتدائية الثانية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في قضية المدعي العام ضد دراغان نيكوليتش.
   (4) 一个更明显的案例是前南斯拉夫问题国际刑事法庭第二审判分庭的一项裁决。
5. 29- أما في البلدان التي لم تعتمد القانون النموذجي بشأن التجارة الإلكترونية، فيبدو أنه لا توجد أحكام تشريعية محددة تعالج مسألة الإسناد بأسلوب مماثل.
   没有通过《电子商务示范法》的国家似乎并未颁布任何以类似方式处理归属问题的具体立法条文。